Latein lebt!

Das Lateinische wird zwar heute nirgendwo mehr in seiner ursprünglichen Form gesprochen, doch findest Du in fast allen europäischen Sprachen erstaunlich viele Wörter, die direkt oder mit ein wenig lautlicher Veränderung aus dem Lateinischen kommen. Beispielhaft kann man das an folgendem deutschen Text deutlich machen, der mit lateinischen Begriffen durchsetzt ist:

Man sieht sich auf Video einen Film an, dann Plusminus im Fernsehen, trinkt dazu Dallmayr prodomo, cremt sich mit Nivea die Hände ein, fährt dann im Audi oder Omnibus in die Stadt..... kauft sich das neue Brennprogramm Nero, bucht einen Flug im Reisebüro ‚Icarus’.... dann noch schnell neue Fische für das Aquarium, einen Multivitaminsaft für den Filius, eine Märklin-Lokomotive für den Neffen, Oropax, falls mal wieder die Fête der Tochter am Abend zu laut wird, dann mit Tempo ein Blick auf die Frühjahrskollektion bei Sinn und holt sich beim Doktor im Labor bittere Pillen....

video ich sehe   filius Sohn
prodomo für zu Hause   Loko-motive „die vom-Ort-Bewegte“
nivea schneeweiß   Oro-pax „Friede in den Ohren“
Audi horch!   Tempo „Zeit“
aqua Wasser   Kollektion „Sammlung“
multi viele   pila Ball
vita Leben      

Doch auch der englische Wortschatz hat mindestens zu 50% seinen Ursprung im Lateinischen; in den romanischen Tochtersprachen, dem Spanischen und Italienischen, leiten sich dann schon 2/3 bzw. 3/4 des Gesamtwortschatzes vom Lateinischen ab. Und auch im Französischen bildet das Vokabular des Lateinischen eine erhebliche Grundlage der Sprache.

Aber nicht nur im Wortschatz hat das Lateinische seine deutlichen Spuren in den modernen europäischen Sprachen hinterlassen, sondern auch im Aufbau der Grammatik – bis in die verblüffendsten Details hinein. Daher heißt das Lateinische völlig zurecht in Fachkreisen ‚Basissprache Europas’.

Was ist das besondere am Erlernen der Lateinischen Sprache ?

  • Du hast keine Ausspracheprobleme: Alles wird so gesprochen, wie es geschrieben wird.
  • Der Wortschatz ist erstaunlich klein – verglichen mit den modernen Sprachen.
  • Grammatikregeln gelten fast ohne Ausnahmen – aber: es gibt ein paar typisch lateinische Strukturen
  • Die im Unterricht gesprochene Sprache bleibt Deutsch: Im Prozess des Findens einer richtigen und auch guten Übersetzung trainiert man den Umgang mit der deutschen Sprache ("Sprachreflexion")

Mit welchen Fragen wirst du dich beschäftigen?

  • Römisches Alltagsleben: Wie lebten, wohnten, aßen, spielten... die Römer?
  • Geschichte und Politik: Wie regierten sie ihren Staat, wie beurteilten sie die verschiedensten Staatsformen, wie sah ihr politisches und wirtschaftliches Krisenmanagement aus? 
  • Mythologie, Religion und Philosophie: Was dachten sie über das Wesen des Menschen, sein Verhältnis zu den Göttern? Welche Heldengeschichten erzählten sich die Menschen? Welche Bedeutung hatten diese Mythen?

Ein bemerkenswerter Leserbrief aus der FAZ vom 30.01.2004:

Womit arbeiten wir?

  • Wichtig: Wir übersetzen und interpretieren lateinische Texte. Damit können wir in einen direkten Dialog mit Menschen treten, die in einer ganz anderen Lebenswelt zu Hause waren.
  • Unser Lehrbuch heißt "Cursus" und ist im Jahr 2005 erstmals erschienen. Es ist bereits für den früh beginnenden Lateinunterricht in Klasse 5 oder 6 konzipiert.
  • Filme zur Antike - ein lateinisches Theaterstücke aufführen - einen Film selbst drehen
  • Exkursionen zu Museen, Ausstellungen, dem Römerfest in Xanten ...
  • moderne Übungsmaterialien helfen dir, die Schwierigkeiten der Sprache zu meistern: kompetenzorientierte Arbeits- und Förderhefte, Vokabel- und Grammatiktrainer für den Computer, Rätsel und Lernspiele…
  • Ältere Schülerinnen und Schüler können auch an Wettbewerben (z. B. dem Bundeswettbewerb Fremdsprachen) teilnehmen.

Wann erhält man das Latinum?

Bei Lateinbeginn ab Klasse 5 und 6 erhältst du das Latinum am Ende der Klasse 10. Genaueres findest du auf den Seiten des Schulministeriums.

Wir, die Lateinlehrer am Arndt-Gymnasium, laden Dich herzlich ein mit uns den Weg in die interessante, ganz andere und faszinierende Welt der Römer zu gehen!

An unserer Schule unterrichten zur Zeit folgende Kolleginnen und Kollegen Latein:tl_files/arndt_webseite/bilder/Artikel/latein3.jpg

Manfred Ahles
Ruth Aretz
Elisabeth Hubrecht
Jens Schrubke